УСЛОВИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА
1. Подача заявки
Вы можете подать заявку на изготовление аудиоролика, сценария, гимна или другие услуги в период с 9.00 до 19.00 (по времени г. Алматы), с понедельника по субботу включительно.
Заявка должна включать следующую информацию:
- код или номер выбранного Вами диктора. В случае, если Вы не определились с подходящим голосом, необходимо указать комментарий «диктор – на усмотрение звукорежиссера»
- текст для озвучки
- комментарии и пожелания к прочтению данного текста
- хронометраж будущего аудиоролика
- тип фоновой мелодии
2. Рекомендации к оформлению текста
- для правильного произношения важно выделять прописнЫми бУквами ударЕния в наименовании компании, ее продуктов и услуг, контактах, а также любых других сложных словах.
- слова или словосочетания, на которых необходимо сделать особый интонационный акцент, выделяются жирным шрифтом.
- все слова должны быть прописаны целиком, без различных сокращений. Так, если в тексте встречаются аббревиатуры, их нужно расшифровывать, к примеру, НКО: эн-ка-о или некоммерческая организация.
- для различных иностранных слов должна быть указана транскрипция.
- упоминаемые в тексте цифры и числа должны иметь особые обозначения:
- пишем 38-41 / читаем тридцать восемь, сорок один
пишем 7-6-1-3 / читаем семь, шесть, один, три
пишем 0-0-0-0 / читаем ноль, ноль, ноль, ноль
пишем 0000 / читаем четыре ноля (либо нуля, согласно вашему комментарию)
3. Длительность ролика или хронометраж
Количество слов в печатном тексте должно соответствовать желаемой длительности аудиоролика, исходя из соотношения 2 слова в секунду. Чтобы точно рассчитать хронометраж, можно воспользоваться специальным сервисом – Хрономером, - где следует выбрать показатель «Оптимальный хронометраж».
4. Выбор диктора
Прежде чем остановить свой выбор на том или ином дикторе, важно внимательно прослушать его демо-запись. Ведь от индивидуальных особенностей речи зависит то, насколько хорошо диктор сможет передать нужную интонацию и выполнить Ваши пожелания.
Если в прочтении текста были допущены ошибки или определенные несоответствия указанным ранее комментариям, проводится бесплатная перезапись. При этом необходимо отправить запрос на перечитку в течение семи дней со дня выполнения заказа. В данном запросе следует указать все исправления.
Кроме того, Вы можете оформить заказ на дочитку, если в тексте ролика возникли существенные изменения: сменились контактные данные компании или выявилась ошибка при отправлении первоначальной заявки. Стоимость перемонтажа составит 2 500 тг.
5. Отправка готового материала
Отправка готового аудиоролика осуществляется на обозначенный Заказчиком адрес электронной почты. Ролик может быть представлен в любом удобном формате: .mp3, до -12дб по RMS сигналу, SampleRate – 44100Hz, BitDepth 16 bit. или других. Различные креативные проекты также согласуются и утверждаются с помощью e-mail.
ВАЖНО! Если готовый ролик не будет утвержден по причине его несоответствия пожеланиям и требованиям Заказчика, мы внесем все необходимые исправления и коррективы в кратчайшие сроки.
6. Порядок оплаты услуг
Работа осуществляется по 50% предоплате. Возможные способы оплаты и договорные обязательства обсуждаются индивидуально с каждым конкретным Заказчиком. Общая стоимость услуг также рассчитывается отдельно для каждого заказа, поскольку она зависит от нескольких параметров: типа ролика, хронометража, выбранного голоса и прочих.
С тарифами на наши услуги Вы можете ознакомиться в разделе Цены.
7. Сферы бизнеса с которыми мы не сотрудничаем
Пожалуйста, убедитесь, что созданный текст исключает любые упоминания или продвижение следующих сфер бизнеса: алкоголь и табачные изделия, игорные заведения, такие как казино и букмекерские компании, а также кредиты и микрокредиты.
