Для линейки моторных масел Mannol Ceramic мы записали актерскую озвучку игрового радиоролика на казахском и русском языках. Задача была точной, как настройка двигателя: за полминуты эфира рассказать о заботе о моторе так, чтобы водитель услышал, поверил и захотел действовать.
Команда SoundPro.kz оперативно подобрала голоса, записала обе версии в студии и свела их с музыкой и звуковыми эффектами. Ролик озвучили профессиональные живые дикторы: строгий голос с уверенными интонациями задаёт тон, а актёрская игра добавляет истории живости. Получился сюжетный аудиоролик, в котором техническая тема звучит легко и понятно.
Автомобильная озвучка — особый жанр. Здесь нужен убедительный голос, который звучит со знанием дела, но без занудства. Хороший диктор для авто озвучки держит темп, расставляет акценты и не теряет харизмы. Поэтому игровая озвучка ролика вышла с характером и лёгким юмором — смешная озвучка там, где это уместно, и убедительная озвучка там, где важен смысл.
Мы принципиально делаем озвучку без ИИ. Только живая озвучка и человеческая озвучка передают уверенность и энергию так, как это делает живой диктор. Озвучка человеком вызывает доверие и к бренду, и к продукту.
Такая подача не оставит автолюбителей равнодушными: после ролика хочется заглянуть под капот и записаться на замену масла уже на этой неделе.
Озвучка авто и озвучка автобрендов — наша сильная сторона. Актерская озвучка, авто озвучка, игровой аудиоролик и игровой радиоролик под ключ — в SoundPro.kz
