Главная \ Озвучили \ Кафе Ван-Цзы-Тан | игровой радиоролик

Игровой радиоролик для кафе «Ван-Цзы-Тан»: живая актёрская озвучка на русском

« Назад

Кафе Ван-Цзы-Тан | игровой радиоролик 25.10.2026 00:00

Кафе китайской кухни «Ван-Цзы-Тан» пришло к нам с задачей: рассказать о своих блюдах так, чтобы слушатель почувствовал аромат ещё до первого визита. Мы предложили формат, который работает сильнее любого перечисления меню, — игровой радиоролик с яркими персонажами и маленькой историей внутри.

Команда SoundPro оперативно прошла весь путь: от сценария и кастинга до записи и сведения. Сюжетный аудиоролик озвучили профессиональные актёры — каждый голос получил свой характер и темп, а диалог зазвучал естественно и с юмором. Мы подобрали тембры под атмосферу восточной кухни и добавили звуковые эффекты с музыкой, чтобы слушатель буквально оказался за столиком. Это настоящая живая озвучка: человеческая озвучка, в которой слышны эмоции, паузы и улыбка.

Мы принципиально делаем озвучку без ИИ. Русский диктор и актёры работают в студии, а режиссёр добивается нужной подачи в каждой фразе. Поэтому русская озвучка у нас звучит убедительно, а игровой аудиоролик воспринимается как мини-спектакль, который хочется дослушать до конца.

Перед таким аппетитным и остроумным приглашением устоять почти невозможно: история увлекает, голоса располагают, и к финалу слушатель уже мысленно держит палочки в руках и выбирает, с какого блюда начать.

Нужна озвучка на русском для радио, рекламы или соцсетей? Живой диктор на русском, озвучка человеком и креативный сценарий — всё в одном месте, с быстрым запуском в работу. Послушайте пример и закажите свой ролик в SoundPro.kz


Адрес:
Алматы, пр. Абая 52-в, БЦ «BAYZAK», оф. 717
Моб.: +77010299399
новости Казахстан